Tests

iPhone 12 Mini Test: Ein Kraftpaket im Taschenformat

iPhone 12 mini review

Das iPhone 12 mini ist wie der kleine, süße Welpe, den Sie streicheln müssen, aber es stößt eine wolfsgroße Rinde aus, die Sie fast von den Füßen schlägt. "Ich bin nicht niedlich!" Der Mini knurrt zurück. "Ich bin eine gemeine, schlanke, tierische Maschine!" Das iPhone 12 mini ist ein Telefon im Taschenformat, aber lassen Sie sich von seiner Größe nicht täuschen – es hat viel Rinde und Biss. Wau-Wau!

Das iPhone 12 mini ist mit dem A14 Bionic-Chip ausgestattet und verfügt über einen blitzschnellen Prozessor, der prahlerisch sagt: "Iss meinen Staub!" zu seinen Rivalen. Selbst unter seinen teureren Geschwistern (d. H. iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max) hat der Mini einen leichten Leistungsvorsprung – es ist so gut.

Der Mini ist ein Glücksfall für kleine Leute, die den Ansturm von Miniatur-Tablets verachten – ähm, ich meine "Telefone" -, die kürzlich auf den Flaggschiff-Markt gekommen sind. Aufgrund des kleinen Formfaktors müssen Sie jedoch einige Kompromisse eingehen, vor allem die Akkulaufzeit.

Mit dem Zustrom von Jumbo-Smartphones in den Verkaufsregalen sticht das superkleine iPhone 12 mini auf gigantische Weise hervor.

iPhone 12 Mini Preis und Konfigurationen

Das iPhone 12 mini hat einen Startpreis von 699 US-Dollar und unterstützt AT & T-, Sprint-, T-Mobile- oder Verizon-Netzwerke. Das winzige iPhone 12 mini ist mit der schnellsten Smartphone-CPU der Welt ausgestattet, dem unglaublich schnellen A14 Bionic-Chip. Es verfügt über 4 GB RAM und 64 GB Speicher.

Ich würde empfehlen, den Mini auf 128 GB Speicherplatz zu aktualisieren. Es kostet Sie 150 US-Dollar mehr, aber das Upgrade bietet Ihnen eine längere Lebensdauer, wenn Sie dazu neigen, Tonnen von Fotos und Videos auf Ihrem Handy zu horten.

Mein Testgerät kostet 849 US-Dollar. Dieses Modell erhöht den Speicher auf 256 GB. Der Mini ist in fünf Farben erhältlich: Weiß, Schwarz, Blau, Grün und Rot.

iPhone 12 Mini-Design

„Aw! Es ist so verdammt süß! " Ich sagte, als ich das iPhone 12 mini zum ersten Mal hielt.

Der Mini ist ein Hauch frischer Luft für Leute, die den neuen Trend massiver Telefone verabscheuen – sie sind unhandlich, unhandlich und umständlich. Der Mini hingegen ist kompakt, im Taschenformat und ziemlich leicht.

Der Mini ließ sich im Gegensatz zum riesigen 6,8-Zoll-LG Wing und dem 6,9-Zoll-Samsung Galaxy Note 20 Ultra problemlos in meine Jeanstaschen stecken. Meine zierlichen Finger wickeln sich bequem und natürlich um den Mini. Wenn Sie also Teil der Crew sind, die kleine Hände hat und daher ein kleines Telefon braucht, kann das iPhone 12 mini nicht sein eher eine perfekte Passform.

Das kastenförmige, eckige Design des Minis, das an das iPhone 5 erinnert, bringt einen Ansturm wehmütiger Nostalgie zurück, als Telefone tatsächlich wie Telefone aussahen – nicht wie funky Tablets. Dank seiner flachen Aluminiumseiten kann es alleine stehen. Dies ist nützlich, wenn Sie kein Stativ haben. Ultradünne Einfassungen umgeben den 5,4-Zoll-Super-Retina-XDR-Bildschirm, aber das OLED-Display ist mit einer abscheulichen Kerbe versehen. Auf der Rückseite des Mini befindet sich ein Squircle-Kameramodul mit zwei 12-Megapixel-Objektiven: breit und ultraweit.

Auf der linken Seite finden Sie zwei Lautstärketasten und die Schalldämpfer-Taste. Auf der rechten Seite befindet sich eine Schaltfläche, mit der Sie Ihr Gerät aktivieren und Siri aktivieren können.

Ich mag das gähnende, langweilige schwarze Finish meines Geräts nicht, deshalb habe ich eine Telefonabdeckung darauf angebracht. Es ist eine komplette 180 aus dem atemberaubenden Pacific Blue-Gehäuse des iPhone 12 Pro. Ich würde es nicht wagen, den Pro zu verdecken. Mit den Worten von Bruno Mars: "Du bist unglaublich, so wie du bist!"

Das iPhone 12 mini (0,29 Zoll dünn, 4,76 Unzen) ist schlanker und leichter als seine Konkurrenten: das Google Pixel 5 (0,31 Zoll dünn, 5,3 Unzen), das Samsung Galaxy S20 FE (0,33 Zoll dünn, 6,7 Unzen) und das OnePlus 8T (0,33 Zoll dünn, 6,6 Unzen).

iPhone 12 Mini-Display

Das iPhone 12 mini verfügt über ein 5,4-Zoll-OLED-Super-Retina-XDR-Display (2340 x 1080 OLED).

Das Telefon ist mit einem mit Kristallen überzogenen Ceramic Shield-Bildschirm geschmückt, der laut Apple die Drop-Leistung um das Vierfache erhöht. Ich weiß, wann ein Bildschirm spektakulär ist, weil sich meine Augen vor Ehrfurcht öffnen, und leider habe ich dies mit dem Mini nicht erlebt. Versteh mich nicht falsch – das Display des Mini ist in Ordnung, aber nicht erstklassig.

Ich sah mir den Trailer zu Top Gun 2 an und konnte die Tränenschicht auf Jennifer Connellys atemberaubenden, blaugrünen Augen erkennen, als sie Tom Cruise nervös beim Fliegen eines Kampfflugzeugs zusah. Ich konnte sogar die winzigen Schweißperlen auf Miles Tellers Stirn sehen. Als ein Sonnenstrahl auf sein Gesicht strahlte, erregten Tellers unzählige Poren meine Aufmerksamkeit. Die Grafiken auf dem Mini-Display sind scharf und definiert, aber es ist nicht der schärfste und farbenfrohste Bildschirm, den ich je gesehen habe. Persönlich schaue ich mir lieber Videos auf größeren Displays an. Trotzdem hat mich das Mini-Panel nicht umgehauen und es wird keine Preise gewinnen, aber es ist trotzdem anständig.

Laut unserem Farbmessgerät deckte der Mini nur 83% des DCI-P3-Farbumfangs ab, der im Vergleich zum durchschnittlichen Smartphone (107%) verblasst. Das Pixel 5 (91%), das Galaxy S20 FE (133%) und das OnePlus 8T (120%) haben das Apple-Gerät mit ihren farbenfrohen Bildschirmen vom Podest gestoßen.

Das 505-nit-Display des Mini ist schwächer als das durchschnittliche Smartphone (558 Nits). Das Apple-Gerät ist außerdem weniger hell als das Pixel 5 (610 Nits), das Galaxy S20 FE (679 Nits) und das OnePlus 8T (678 Nits).

iPhone 12 Mini-Audio

Die Lautsprecher des iPhone 12 mini, die mit räumlicher 3D-Dolby Atmos-Unterstützung aufgewertet wurden, befinden sich in der Kerbe und am unteren Rand des Geräts. Trotz seines kleinen Pakets bietet der Mini schockierend gut verstärktes Audio.

Ich hörte "Motive" von Ariana Grande und Doja Cat und die Lautsprecher des Minis füllten meinen mittelgroßen Testraum wie ein Neugeborenes mit überraschend lauten Klagen. Das Audio hat den bissigen, jazzigen Beat, Grandes schwülen Gesang und Doja Cats kratzigen Ton perfekt eingefangen. Obwohl die Lautsprecher des Mini mehr als zufriedenstellend sind, fehlt ihm der flüssige, süße Klang, den Sie mit einem harmonischen drahtlosen Kopfhörer hören würden. Ich würde den Apple AirPods Pro als Begleiter zum iPhone 12 mini empfehlen.

iPhone 12 Mini-Leistung

Der im iPhone 12 mini verpackte A14 Bionic-Chip trägt aufgrund seiner Herkulesdominanz gegenüber anderen Smartphone-SoCs einen angemessenen Namen. Apple rühmt sich, dass sein A14 Bionic-Chip der bislang schnellste Smartphone-Chip der Welt ist. Der Tech-Riese spricht ein großes Spiel, und es kann es sicherlich unterstützen.

Ausgestattet mit 4 GB RAM hatte das iPhone 12 mini keine Probleme, meine verrückte, unorganisierte Flut von Apps zu jonglieren, darunter 15 Google Chrome-Tabs, Netflix, YouTube, Spotify, Apple TV und das Among Us-Spiel.

Beim Geekbench 5-Gesamtleistungstest erreichte das iPhone 12 mini einen umwerfenden Wert von 4.123, der über dem Kategoriedurchschnitt (2.977) lag. Dies ist die höchste Punktzahl, die wir bisher von einem Smartphone aufgezeichnet haben. Der Mini begeisterte natürlich die Konkurrenz: das Pixel 5 (Qualcomm Snapdragon 765G, 1.617), das Galaxy S20 FE (Qualcomm Snapdragon 865, 2.928) und das OnePlus 8T (Qualcomm Snapdragon 865, 3.203).

Beim Jetstream 2.0-Webbrowsertest erzielte das iPhone 12 mini einen umwerfenden Wert von 196, der den Kategoriedurchschnitt (117) übertraf. Das iPhone 12 mini hat auch das Pixel 5 (54), das Galaxy S20 FE (49) und das OnePlus 8T (70) zerstört.

Beim 3DMark Slingshot Extreme-Test, einem anspruchsvollen Grafik-Benchmark, erzielte das iPhone 12 mini eine Punktzahl von 5.494, die den Kategoriedurchschnitt (5.064) und das Pixel 5 (3.209) umging. Der Mini konnte jedoch das Galaxy S20 FE (8.134) und das OnePlus 8T (8.128) nicht schlagen.

In unserem Videobearbeitungstest für Adobe Premiere Rush benötigte das iPhone 12 mini nur 27 Sekunden, um ein 4K-Video auf 1080p zu transkodieren und damit den Kategoriedurchschnitt (1:21) zu überschreiten. Das Pixel 5 (46 Sekunden), das Galaxy S20 FE (1:24) und das OnePlus 8T (1:38) konnten mit den halsbrecherischen Geschwindigkeiten des iPhone 12 mini nicht mithalten.

iPhone 12 Mini Akkulaufzeit und Aufladen

Das iPhone 12 mini verfügt über den kleinsten Akku aller vier Modelle (2.227 mAh). Daher ist die Akkulaufzeit nicht überraschend beeindruckend.

Beim komponentenpc-Batterietest (kontinuierliches Surfen im Internet bei 150 Nits im AT & T-Netzwerk) überlebte der Mini 7 Stunden und 21 Minuten, was dem Kategoriedurchschnitt (9:48) entspricht. Das Pixel 5 (9:53), das Galaxy S20 FE (8:58) und das OnePlus 8T (9:58) haben alle länger gehalten als das Mini, während das iPhone 12 (8:24) und das iPhone 12 Pro (8:15) ) dauerte etwa eine Stunde länger als ihre kleineren Geschwister. Das iPhone 12 Pro Max (10:53) hielt fast vier Stunden länger als das Mini.

Apple hat eine neue Methode zum Laden des iPhone 12 mini eingeführt: MagSafe. Das separat erhältliche kabellose MagSafe-Ladepad rastet an den kreisförmigen Magneten im Mini ein. Mit dem MagSafe-Ladegerät wurde das iPhone 12 mini in 15 Minuten zu 33% und in 30 Minuten zu 60% aufgeladen.

Wie die anderen drei Modelle wird das iPhone 12 mini nicht mit einem Netzteil geliefert. Apple bietet jedoch ein USB-C-zu-Blitz-Kabel an. Sowohl für das Lightning-Kabel als auch für das MagSafe-Ladegerät benötigen Sie ein USB-C-Netzteil, um das iPhone 12 mini aufzuladen. Sie können sich auch für ein Qi-Ladegerät entscheiden. Ich bin immer noch wütend über Apples Verbannung von Netzteilen, aber ich bin mir sicher, dass der Technologieriese meine Beschwerden nicht hinter sich lässt – schließlich hat er eine treue Verbraucherbasis, die sich gerne seinen Launen beugt.

iPhone 12 Minikameras

Das iPhone 12 mini verfügt über dieselben Kameras wie das Standard-iPhone 12, es fehlen jedoch der LiDAR-Scanner und das Teleobjektiv des iPhone 12 Pro und des iPhone 12 Pro Max.

Der Mini verfügt über zwei 12-Megapixel-Rückfahrkameras: eine Weitwinkelkamera mit der schnellsten Blende in der iPhone-Geschichte, die 27% mehr Licht erfasst, und ein 120-Grad-Ultra-Weitwinkelobjektiv, das viermal mehr als sein Vorgänger aufnimmt. Der Mini verfügt außerdem über eine 12-Megapixel-TrueDepth-Kamera mit Blick nach vorne. Alle Objektive verfügen jetzt über den Nachtmodus (das iPhone 11 hatte nur den Nachtmodus auf seiner Breitbildkamera).

Breite Kamera

Das 1,4-µm-Weitwinkelobjektiv mit einer Blende von 1: 1,6 verfügt über einen Dual-Pixel-Phasendetektions-Autofokus (PDAF) und eine optische Bildstabilisierung (OIS). Ich habe es in einem örtlichen Park probiert.

Ich machte ein Foto von einem Jogging-Duo in einem Park auf Long Island, der von reichem Herbstambiente geprägt war. Obwohl die Jogger etwa 50 Fuß voraus waren, erfasste die Weitwinkellinse genau die pflaumenvioletten und leuchtend roten Pufferwesten des Paares.

Die Weitwinkellinse des Mini macht die Farbe gut und erfasst genügend Details, um grobkörnige Texturen wie den rissigen Beton und die raue Rinde zu reproduzieren, die eine schöne Reihe gelbgrüner Blätter tragen.

Ich habe auch eine Insel im Park fotografiert. Was mir auf diesem Foto am meisten aufgefallen ist, sind die beiden Männer, die daran arbeiten, den Long Island Park sauber zu halten. Obwohl sie ziemlich weit weg sind, kann die Weitwinkellinse ihre leuchtend orangefarbenen und gelben Kleidungsstücke aufnehmen. Ich konnte sogar einen Rucksack-Laubbläser auf einem der Rücken der Herren erkennen.

Das Weitwinkelobjektiv des Mini hat erneut ein naturgetreues Bild des Long Island Parks aufgenommen. Vom düsteren Himmel bis zum nassen Beton machte die Kamera eine perfekte Momentaufnahme des herbstlichen, nieselnden Parks.

Ultra-Wide-Kamera

Das 1: 2,4-Ultra-Weitwinkelobjektiv mit einem 120-Grad-Sichtfeld ist die bessere Wahl für die Aufnahme weitreichender, landschaftlich reizvoller Landschaften.

Mit dem Ultra-Weitwinkelobjektiv habe ich ein Foto des gleichen Paares oben gemacht. Obwohl ich mich keinen Zentimeter bewegt habe, scheint es, als wäre ich weitere 30 Fuß zurückgerissen worden. Das Ultra-Weitwinkelobjektiv lenkt seinen Fokus vom Jogging-Paar auf eine weitreichende Aufnahme, die alles vom See bis zu den mit Vegetation gefüllten Zäunen erfasst.

Qualität und Sättigung lassen das Ultra-Weitwinkelobjektiv einen Hauch fallen, aber es ist ein nützliches Werkzeug für Gruppenaufnahmen, Stadtbildfotos und szenische Reisebilder.

Mit dieser Aufnahme konnte ich immer noch die beiden Herren in der Ferne arbeiten sehen, aber ihre Bedeutung auf dem Foto sinkt, wenn das Ultra-Weitwinkelobjektiv seinen Anwendungsbereich um die perfekt gepflegten Büsche ganz links und zwei Autos ganz rechts erweitert.

Das Ultra-Weitwinkelobjektiv ist nicht so scharf und detailliert wie das Weitwinkelobjektiv, aber es macht einen großartigen Job bei der Erfassung der Herbststimmung des Parks, einschließlich der knusprigen braunen Blätter auf dem Boden, des gelb-orangefarbenen Laubes und der bedrohlichen Wolken über.

Selfie-Kamera

Die nach vorne gerichtete 12-Megapixel-TrueDepth-Kamera bietet Selfies mit der Lens Correction-Funktion von Apple, mit der die Kanten Ihrer Fotos intelligent automatisch korrigiert werden können, um naturgetreuere Ergebnisse zu erzielen. Die Selfie-Kamera des Minis erfasst jeden Winkel, jede Ecke und jeden Spalt Ihres Gesichts und wirkt sich auf all Ihre schlechten Gewohnheiten aus – die Nacht, die Sie gezogen haben, um einen Auftrag zu beenden, Ihre schlechte Ernährung und die Folgen von durch Pandemie verursachtem Stress.

In dem Selfie, das ich mit dem Mini aufgenommen habe, konnte ich jeden eigensinnigen Strang auf meinen ungepflegten Augenbrauen erkennen. Die Textur meiner Haut ist sehr detailliert und knackig; Alles, von leicht zu erkennenden Lächelnlinien bis hin zu subtilen Falten unter meinen Augen, wurde auf dem Selfie festgehalten. Ich konnte jedes Frizz aus meinen Locken sehen, ohne sich um die Welt zu kümmern. Der Polyesterstoff meines Kleides im Cheongsam-Stil platzte – man konnte sehen, wie sich das Kleid anfühlen würde, wenn man es nur ansah.

Zum Glück gibt es den Porträtmodus, der sechs Effekte bietet, die die Härte der hochauflösenden Kamera mildern können: natürliches Licht, Studiolicht, Konturlicht, Bühnenlicht, Bühnenlicht-Mono und High-Key-Mono. Mein Favorit ist zweifellos natürliches Licht. Im Gegensatz zu den anderen Lichteffekten überbelichtet natürliches Licht mein Gesicht nicht und entzieht meinem Teint seinen natürlichen Hautton. Stattdessen verwöhnt es mein Gesicht mit wunderschönem natürlichem Licht und verwischt den Hintergrund hinter mir. Schauen Sie sich die Galerie unten an, um die Aufnahmen des Mini-Porträtmodus zu sehen.

Bild 1 von 3

Porträtmodus: Natürlicher Lichteffekt

Bild 2 von 3

Porträtmodus: Studiolichteffekt

Bild 3 von 3

Porträtmodus: Stage Light Mono

Die Selfie-Kamera verfügt auch über Face ID, was wie ein Zauber wirkt. Aber wie ich in meinem iPhone 12 Pro-Test erwähnt habe, wünschte ich mir, Apple hätte einen Fingerabdrucksensor zur Verfügung gestellt. Wenn Sie häufig unterwegs sind, kann es zu einem Schmerz im hinteren Bereich werden, wenn Sie Ihre Maske häufig herunterziehen müssen, um Ihr Telefon zu entsperren.

Nacht-Modus

Dank der neuen Blende in der Weitwinkelkamera ist der Nachtmodus bei der iPhone 12-Serie viel besser. Ich experimentierte mit dem Weitwinkel-Nachtmodus an einem wunderschönen gerahmten Kunstwerk, das in meinem Esszimmer hängt.

Das iPhone 12 brauchte nur drei Sekunden, um das Nachtmodus-Foto meines Gemäldes in einer schlecht beleuchteten Umgebung aufzunehmen. Die Farben sind leicht abweichend und die Qualität nimmt etwas ab, aber insgesamt sind die Ergebnisse beeindruckend, wenn man bedenkt, wie dunkel es war, als ich das Foto aufgenommen habe. Vom verzierten Goldrahmen bis zur glänzenden, taktilen Oberfläche des Kunstwerks hat die breite Linse die Texturen des Gemäldes recht gut eingefangen.

iPhone 12 Mini-Software: iOS 14

Das iPhone 12 mini wird mit iOS 14 betrieben und verfügt über die typischen vorinstallierten Apple-Eigenschaften, darunter Apple TV, Apple Store, Clips, iMovie, FaceTime, GarageBand, Keynote, Pages und mehr.

Die Sicherheitsfunktionen des iPhone 12 mini lindern Ihre Bedenken hinsichtlich unerwünschter Infiltratoren. Apps müssen Ihre Erlaubnis anfordern, auf vertrauliche Informationen wie Ihr Fotoalbum, Ihren Standort, Geräte in der Nähe in Ihrem lokalen Netzwerk und mehr zuzugreifen. Dank des farbcodierten Punktesystems von Apple kann iOS 14 Ihnen auch mitteilen, wann eine App Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwendet: Ein grüner Punkt bedeutet, dass Ihre Kamera verwendet wird, und ein gelber Punkt bedeutet, dass Ihr Mikrofon verwendet wird.

Einige bösartige Apps greifen auf Ihre Kamera, Ihr Mikrofon, Ihre Fotoalben, Ihr WLAN und sogar Ihren Zwischenablageverlauf zu, um Sie zu verfolgen. Glücklicherweise hat iOS 14 die Macht wieder in die Hände der Benutzer gelegt, um die Kontrolle darüber zurückzugewinnen, wer Zugriff auf ihre hat Information.

Mit Funktionen wie dem Bild-in-Bild-Modus können Sie ein Multitasking-Master werden. Sie können beispielsweise FaceTime oder Netflix ansehen, während Sie mit anderen Apps interagieren. Mein einziger Kritikpunkt mit iOS 14 ist, dass Siri immer noch nervt; Sie ist viel dümmer als Google Assistant und sendet mir häufig Links zu Websites, anstatt meine Fragen selbst zu beantworten.

Endeffekt

Das iPhone 12 mini ist ein Kraftpaket im Taschenformat, das in einem niedlichen, kompakten Gehäuse untergebracht ist und mich mit seiner unglaublichen Leistung schockierte. So wie Sie nicht erwarten würden, dass der gebrechliche, hauchdünne Außenseiter seinen Goliath-Rivalen besiegt, hatte ich meine Zweifel an dem mickrig aussehenden iPhone 12 aufgrund seines iny-wincy-Formfaktors.

Junge, hat der Mini mir das Gegenteil bewiesen? Der kleine Kracher trat gegen einen ernsthaften Hintern.

Für wen ist das iPhone 12 mini? Das zierliche Telefon ist für kleine Leute gedacht, die um Smartphone-Giganten gebeten haben, ein Gerät herzustellen, das in ihre Handfläche passt. Der Mini ist auch für nostalgische Apple-Fans gedacht, die von der Rückkehr des iPhone 5-ähnlichen Designs in Form eines Schokoriegels begeistert sind. Schließlich ist der Mini für preisbewusste Käufer gedacht, die ein Apple-Gerät der Spitzenklasse besitzen möchten, ohne die Bank zu sprengen.

Ich bin weder verrückt nach dem Display des Minis noch nach seiner unterdurchschnittlichen Akkulaufzeit, aber mit seiner extrem geringen Stellfläche sind Kompromisse eine Selbstverständlichkeit. Wenn Sie ein Telefon mit einem ultrahellen, lebendigen Bildschirm und einer Akkulaufzeit von 10 Stunden wünschen, ist das OnePlus 8T die beste Option in der Preisspanne des Minis, aber Sie müssen sich mit seinem großen 6,5-Zoll-Formfaktor auseinandersetzen.

Das Display und die Akkulaufzeit des iPhone 12 mini sind zwar unzureichend, aber der Mini ist ein mundgerechtes Tier mit einem branchenführenden Prozessor, der jedes einzelne Smartphone übertrifft, das wir bisher getestet haben.

Die besten Angebote für Apple iPhone 12 Mini von heute Apple – iPhone 12 mini 5G … Best Buy 699,99 $ Neues Apple iPhone 12 mini … Amazon Prime 729 $ Neues Apple iPhone 12 mini … Amazon Prime 729 $ Neues Apple iPhone 12 mini … Amazon Prime $ 729 Weitere Angebote anzeigen Wir prüfen täglich über 130 Millionen Produkte auf die besten Preise

Related posts
Tests

Denon AH-C830NCW Test: Die AirPod-Killer der Audiophilen

Tests

Uncharted: Legacy of Thieves Collection Test: Eine 4K-Siegesrunde

Tests

MSI MPG Artymis 343CQR Ultrawide Curved Gaming Monitor im Test

Tests

Asus ROG Flow Z13 im praktischen Test

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert